A cura di Damiano Caputo,  Mariano Petricciuolo.

Negli ultimi anni la rappresentazione sul grande e piccolo schermo di personaggi queer sta aumentando, allo stesso tempo essi sono spesso interpretati da attori o attrici non appartenenti alla comunità LGBTQ+.
La rappresentazione autentica di persone LGBTQ+ da parte di attori e attrici dello stesso orientamento o genere è importante per diversi motivi:
- Accuratezza e Autenticità: Quando attori e attrici LGBTQ+ interpretano personaggi LGBTQ+, la rappresentazione spesso risulta più accurata ed autentica. Questo aiuta a sfatare stereotipi dannosi e mostra le esperienze reali di queste persone.
- Empatia e Identificazione: La presenza di attori e attrici che condividono le esperienze dei personaggi LGBTQ+ permette al pubblico di identificarsi e simpatizzare maggiormente con tali personaggi, contribuendo a creare empatia e comprensione.Opportunità di Carriera: Queste opportunità per attori e attrici LGBTQ+ possono contribuire a una maggiore rappresentatività nella professione e promuovere l'inclusione nell'industria cinematografica e televisiva.
- Rottura degli Stereotipi: L'interpretazione di ruoli LGBTQ+ da parte di attori e attrici non-LGBTQ+ ha spesso portato a stereotipi e rappresentazioni poco veritiere. Attrici donne che interpretano personaggi transgender maschili, ad esempio, possono incoraggiare una comprensione distorta delle identità transgender e gender diverse. La scelta di casting di attori e attrici LGBTQ+ può contribuire a superare queste convenzioni.
- Ispirazione per la Comunità: Vedere attori e attrici della comunità LGBTQ+ in ruoli positivi e rilevanti può essere ispirante per i/le giovani LGBTQ+, dando loro modelli di riferimento e dimostrando che le loro storie sono importanti.
- Riduzione dell'Appropriazione Culturale: il casting di attori e attrici non-appartenenti alla comunità per interpretare ruoli LGBTQ+ è stato spesso criticato come una forma di appropriazione culturale, il casting di attori e attrici LGBTQ+ può contribuire a ridurre queste preoccupazioni.

Sex Education e Pose

Ecco la traduzione del tweet dell'attrice e scrittrice televisiva Jen Richards in italiano : "Finché il mondo continua a cancellarci/opprimerci/ucciderci, le donne trans interpretano le donne trans, gli uomini trans interpretano gli uomini trans, le persone non binarie interpretano le persone non binarie. Se il tuo progetto ha bisogno di una 'star' per il finanziamento, allora semplicemente non è abbastanza buono."
"Il problema è che le persone trans spesso non riescono nemmeno ad entrare. Non riescono nemmeno ad avere audizioni. Non siamo neanche considerate per ruoli che non sono trans, quindi quando non possiamo nemmeno entrare per i ruoli trans, ci troviamo in una situazione completamente insostenibile.
"Ecco Richards: "idealmente, se fossimo in un mondo in cui le persone trans avessero una possibilità equa in tutti i tipi di lavoro come tutti gli altri, probabilmente mi importerebbe meno chi interpreta le persone trans sullo schermo. Sarei interessata solo alla qualità della loro interpretazione, se tutto il resto fosse uguale.". 
Date le circostanze: "Quello che stiamo dicendo è che anche se riusciamo ad avere un'opportunità per entrare, spesso perdiamo quelle parti a favore di persone cis per una serie di motivi. Una ragione comune è che, poiché Hollywood ha visto solo persone cis interpretare persone trans, quella è la loro immagine di come appare una persona trans. Perciò perdiamo lavori perché non 'sembrano' trans. Ho letteralmente perso lavori perché un produttore ha detto che non sembro trans. Pensano a un uomo con una parrucca e il trucco, o a una donna in un completo con i baffi. Perché è tutto ciò che hanno visto. Poi incontrano persone trans reali e noi assomigliamo troppo a una donna normale o a un uomo normale, e quindi non gli torna - vogliono che il loro pubblico abbia questa evidente immagine visiva: questa è una persona trans. Non vogliono che il loro pubblico si senta a disagio. Vogliono mettere in primo piano che si tratta di una 'performance'."
Ciò che è notevole in "Pose" su FX è che spezza quel ciclo. "Pose" è la prova che puoi avere uno show di successo includendo attivamente persone trans a tutti i livelli. Avevano scrittori e registi trans, personale tecnico trans, diversi attori trans, e hanno ottenuto un forte sostegno dalla comunità. Lo show sta andando bene. Ogni settimana ha incrementato gli ascolti. "Nell'ultimo fine settimana, Darren Criss ha vinto un Golden Globe per la sua interpretazione del serial killer gay Andrew Cunanan in "The Assassination of Gianni Versace". Quando ha vinto un Emmy per lo stesso ruolo l'anno scorso, ha annunciato che sarebbe stato il suo ultimo ruolo gay. Lontano dall'essere omofobico, questo è stato il suo tentativo di aprire opportunità per i suoi colleghi. Dopo aver interpretato diversi personaggi LGBT, era desideroso "di assicurarsi di non essere un altro ragazzo eterosessuale che prende il ruolo di un uomo gay".
Gli attori e le attrici LGBTQ+ che interpretano personaggi LGBTQ+? Che concetto! Negli ultimi anni c'è stata una considerevole discussione riguardo all'industria dell'intrattenimento e agli attori eterosessuali che ricevono elogi per i ruoli queer, il che ha visto vari personaggi famosi come Cate Blanchett, Scarlett Johansson e Billy Porter esprimere appassionatamente le loro opinioni. Il fatto è che gli attori e le attrici LGBTQ+ raramente hanno le stesse opportunità dei non-LGBTQ+ - basta dare un'occhiata alle nomine e ai vincitori degli Academy Award nell'ultimo decennio celebrano coloro che hanno avuto la possibilità di raccontare autenticamente una storia queer di GLAAD.
Il rapporto inaugurale di Nielsen "Being Seen on Screen: Rappresentazione Diversificata e Inclusione in TV", pubblicato a dicembre, ha rilevato che il 26 percento dei 300 migliori programmi televisivi include almeno un membro del cast che si identifica come LGBTQ.
Mentre agli attori e le attrici eterosessuali e cisgender vengono date molte opportunità per interpretare ruoli al di fuori del proprio genere e della propria sessualità, molti attori  gay e trans sostengono di avere molta meno libertà. Questo è un altro motivo, oltre al fattore dell'autenticità, per cui si sostiene che i ruoli queer dovrebbero essere riservati ad attori e attrici queer.